If not "homicide" what should such an offense be called?

"Just like it's illegal for you to kill my dog, but it's legal for me to have her euthanised for any reason I choose."

An apt analogy. But, it reduces a human being to the status of pet. Which is what the law has done.